奇文学

第64节（第2页）

“好，好！”王文佐已经彻底不想理会这薛黄裳了，他喊来顾慈航，让他与来人交接，自己回到岸边，找了个清凉处歇息。可刚刚闭上眼睛，就觉得面前有人，睁开眼睛一看，却是那两个倭人通译。

“你们两个有什么事？”

“回禀王参军！”定惠的唐话虽然一字一顿，但就一个倭人来说已经很不错了：“薛校尉说我们两个将在都督府听用，所以接下来让我俩跟着王参军您！”

“跟着我？”王文佐上下打量了下两人，只见两人屏息静气，垂眼含颚，一副谨小慎微的模样，虽然一身唐装，倒是和那些倭人俘虏声气一模一样，便点了点头：“也好，那接下来都是府中同僚，二位不必拘礼，坐下说话吧！”

“多谢参军！”定惠应了一声，转身对伊吉连博德低语了两句，方才一起坐下。王文佐见状皱起了眉头：“定惠和尚，你们不都是通译吗？怎么他还要你替他转译？”

定惠赶忙站起身来：“回禀参军，我这朋友的唐话的确一般，旁人说快些他便听不懂了，当初通译也只有我一人，只是我不想他一个人关在长安，忍受孤寂，所以才报了两人，一同前来。您放心，我这朋友虽然唐话说的一般，但他剑术、弓术都很不错、还是朝中有名的和歌高手，绝不会扯后腿的！”

“关在长安？忍受孤寂？”王文佐听到这里，便生了好奇心，询问起来。定惠便将自己随团出使大唐，因为两国外交关系遭到软禁，后来又被释放成为通译，把伊吉连博德也一同带上的事情讲述了一遍。

“原来如此！”王文佐拊掌笑道：“这么说来，二位还都是遣唐使的一员了？”

“遣唐使？”定惠愣住了，他还是第一次听到这个词汇，但转念一想这词还真是恰当无比，赶忙点头道：“不错，我等都是遣唐使的成员。”

“据我所知，贵国遣唐使中要么是贵人子弟，要么便是有过人之处的青年才俊，或者兼而有之！你方才说你这好友是和歌高手，那你又有何长处，或者是哪位贵人子弟呢？”

听到王文佐的问题，定惠一愣，他自知自己的身份瞒不过眼前唐人校尉，便坦然直言道：“回禀参军，家父中臣镰足，官居大紫冠（日本十二官阶的最高一级）、右大臣！”

“中臣镰足？”王文佐眼睛一亮：“莫不是贵国中大兄皇子的心腹？”

“不敢！”定惠错愕的看了看王文佐，在他的印象里唐人都有一种发自骨子里的傲慢，将周边邻国都视为茹毛饮血的蛮夷，如高句丽、吐蕃这些正在交兵的对手也还罢了，如倭国这样距离遥远，又没有直接交锋的国家，唐人几乎是一种无视的态度，像中大兄皇子这样的皇室成员也还罢了，中臣镰足这种隐藏在权力幕布之后的谋臣根本就无人知晓。

“原来令尊便是中臣镰足，难怪！”王文佐笑着把住定惠的手臂：“我正有些事情为难，想不到竟然你们来了，当真是天授二位于我呀！”

定惠被王文佐这般亲密弄得心里有些毛毛的，赶忙强笑道：“贫僧才疏学浅，只怕误了参军的大事，惶恐惶恐！”

“哪有什么大事！”王文佐笑道：“无他，这是想要借禅师替我写几封信而已！”

“让我写信？”定惠愣住了，原来当时日本只有语言而无文字，换句话说，当时日本的上层知识分子其实也是用的汉字，所以像定惠刚来大唐时即便完全不会说唐话，也能很轻松的与当时的中国知识分子“笔谈”。所以在当时唐初的东北亚诸国上层间其实只存在语言隔阂，不存在文字隔阂，王文佐如果想要给倭国人写信，完全不需要定惠代笔，自己写就行了。

“不错！”王文佐笑道：“若只是写信，的确我也能写，但毕竟与二位隔了一层。也不瞒二位，不久前我曾经领兵与贵国之兵交过一次手，杀伤甚多。对于此事，我甚为不明，两国有万里之遥，素来并无冲突，为何贵国要出兵百济，犯我大唐天威？自古兵凶战祸，胜负难料，贵国贸然出兵，启衅大国，甚为不智！”

定惠听王文佐话里暗含机锋，赶忙道：“贫僧抵达洛阳时，贵国尚未远征百济，后面那些事情，其中内幕也是一无所知。参军若有吩咐，贫僧和吾友自当听命行事，只是统兵之人乃是一国大将，只怕不会将我等的信放在心上！”