奇文学

[傲慢与偏见]十九世纪贵妇生活 第34节（第5页）

“是土地的事？”玛丽还有点不太清醒。

“没错。”海瑟尔皱着眉头把煮鸡蛋两口塞进嘴里，又赶快舀了一大勺南瓜汤。“你得帮我去格雷斯丘奇街走一趟，把上次买的帽子和丝带带几样过去，再问问简要不要一起去赫斯特夫人家看看。昨天给赫斯特家送拜帖的时候,赫斯特夫人特地邀请简一起去做客。如果她想去的话,就按照这个地址带她一起过来吧。”

“格洛弗纳街？”玛丽接过纸条：“好的，我想简一定会愿意去的，待会见，姨妈。”

赫斯特先生的房子坐落于格洛弗纳街，社交季已经过去,阿尔马克舞会和赛马周都不在深冬举办,不过作为梅菲尔区的中心之一，这条街依旧不见颓势。

海瑟尔刚拿到地址的时候还反复确认了好几遍，主要是赫斯特先生着实没有什么贵族气质，他在内瑟菲尔德的时候除了吃饭、喝酒、打牌以外对什么事都兴趣寥寥。他肥胖的身躯总是懒散的瘫在椅子上,和打扮精致眼神精明的赫斯特夫人相比,实在上不了台面。

“哦，劳伦斯夫人，在这种艰难的时刻,除了你还会有谁主动为我们家奔走。”赫斯特夫人夸张的握着海瑟尔的手。

海瑟尔偷偷对后面的宾利小姐眨眨眼：“我和卡洛琳是朋友，遇到这样的事当然要尽力打探一下，不过宾利先生现在不在家里吗？”海瑟尔昨天就递了拜帖，按理说宾利先生应该不会出门的。

赫斯特夫人叹了口气：“土地的事传出去后，我们在伦敦的一些老合作伙伴也都有了不少心思。昨天晚上临时得知有一批货供应不上，查尔斯只能一大早赶过去看看了，不过他告诉我们他很快就能回来。”

海瑟尔理解：“那就晚一点等宾利先生还有简她们都到了，再一起谈谈吧。”

赫斯特夫人现在对简的态度和一开始一百八十度大转弯：“贝内特小姐同意来了吗？那真是太好不过了！查尔斯一直说出事以来贝内特小姐给了他很大安慰，他们两个能共同面对这道坎坷真是万幸啊。”

卡洛琳为姐姐过于明显的态度转变感到脸红，因此打断了她的滔滔不绝：“好了姐姐，既然如此我先带海瑟尔姨妈上楼看看，等查尔斯回来再下来。”

赫斯特夫人立刻同意了，并表示她会留在下面准备一顿丰盛的午餐。

卡洛琳的房间不在临街的那一侧，面积不小，且从窗户看出去的风景很漂亮，可见她在赫斯特家的享受不错的待遇。

“赫斯特先生去绅士俱乐部了，他还不太清楚具体的情况，哥哥和姐姐都没有详细的告诉过他现在的处境。”卡洛琳看起来精神状态还不错，至少没有像一开始那样惊慌失措。

“不必太过担心。”海瑟尔走到窗边的单人沙发坐下：“我这次过来就是要告诉你们，这件事已经我已经打听清楚了，应该很快就能解决。”她把事情的经过和解决方案简单描述了一遍。

卡洛琳听完后好一会儿没说话。

“我没想到真正遇到困难的时候，最后把我们从泥潭里拉出来的会是你，海瑟尔姨妈。这次回来，好几个我曾经努力结交的小姐都不再主动邀请我参加茶话会或舞会。”卡洛琳神情复杂，尾音几乎要卡在喉咙里，她停顿了一下，接着说：“不管你相不相信，至少在后山那次我确实不是带着讨好你的目的才那样做的。”

海瑟尔笑了：“我当然知道，我还记得你下山之后是怎么把我和我的侄女们通通骂了一遍的。”